Pułkownikowa
Cena: 29,00 zł – 39,00 zł
Oparta na losach prawdziwej pułkownikowej powieść o Finlandii w kleszczach kilku wojen.
Faszyzm zatacza w Europie coraz szersze kręgi. Główna bohaterka jest młodą dziewczyną, w której rośnie fascynacja systemowym porządkiem i sporo starszym wojskowym. Gdy zaczyna romans – i z nazizmem, i z pułkownikiem – zdawać by się mogło, że pełen pasji związek i fińskie sukcesy wojenne będą trwać wiecznie.
Rosa Liksom, uznana w Finlandii i Europie pisarka, tworzy romantyczną historię, w której losy jednostek stają się uosobieniem losu zniszczonego wojnami kraju.
Rosa Liksom
Ekspertka od ludzi żyjących w niekonwencjonalnych warunkach, na pograniczu kultur. Urodzona w Laponii w Finlandii, córka rolników i hodowców reniferów. W wieku 17 lat wyjechała do Helsinek, a potem podróżowała po Europie, mieszkając w squotach i komunach. Jest pisarką, fotografką, filmowczynią, dla której sztuka jest sposobem na życie. Laureatka Nagrody Literackiej Finlandia (2011), jej książki przetłumaczono dotychczas na 18 języków.
fot. Pekka Mustonen
Artur Bobotek
Pianista po warszawskiej Akademii Muzycznej, przez lata w Finlandii uczył gry na fortepianie. Po powrocie do Polski zajął się tłumaczeniem tekstów użytkowych i literackich; od czasu warsztatów dla tłumaczy literatury zorganizowanych przez FILI i STL w 2018 roku przekładem literackim zajął się zawodowo. Jest członkiem Kolektywu Tłumaczy Literatury Fińskiej KIRJA. W 2020 roku dostał wyróżnienie w Konkursie Translatorskim 16. Międzynarodowego Festiwalu „Opowiadania” za przekład prozy Petriego Tamminena. W przekładzie dużych form debiutował Pułkownikową Rosy Liksom (Marpress 2023).
Projekt okładki:
Zuzanna Leśniak
Gatunek:
powieść historyczna
Język oryginału:
fiński
ISBN
978-83-7528-319-8
Data wydania:
lipiec 2023
Oprawa:
miękka ze skrzydełkami
Numer wydania:
I
Wymiary książki:
205 × 145 mm
Seria wydawnicza:
Bałtyk
Wydawca:
Wydawnictwo Marpress
