Zwiększ swoją bibliotekę dzięki ekskluzywnym kodom rabatowym na Tania Książka, dostępnym na Dziennik. Odkryj najnowsze wydania i bestsellery w znakomitych cenach i ciesz się lekturą, która inspiruje i edukuje. beylikduzu escort
Powieść lekarska
Cena: 27,90 zł – 39,00 zł
Związek Niklasa i Iny się rozpada. Ina przeżywa żałobę po stracie ojca, Niklas zaś po raz pierwszy zastanawia się, co chce robić w życiu. W poszukiwaniu swojej drogi zaczyna pisać powieść oraz ucieka w przygodny seks i używki. Wikła się też w niebezpieczną grę z nacjonalistycznym bojówkarzem. Działania Niklasa wywołują efekt domina, a jego nieumiejętność przewidywania ich konsekwencji doprowadza do tragedii.
Powieść lekarska to portret mężczyzny w średnim wieku, który chcąc zmienić swoje życie, dokonuje samych błędnych wyborów.
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury
Riku Korhonen
Pisarz, nauczyciel języka fińskiego oraz kreatywnego pisania. Urodził się w 1972 roku, studiował literaturę na Uniwersytecie w Turku. Autor powieści, opowiadań, wierszy i esejów. Jest zafascynowany twórczością Witolda Gombrowicza, którą się inspiruje. Zdobywca nagród literackich, w tym Europejskiej Nagrody Literackiej w 2010 roku. Poza czytaniem jego ulubioną rozrywką jest jazda na rowerze po Archipelagu Turku.
fot. Veikko Somerpuro
Sebastian Musielak
Rocznik 1970, absolwent filologii fińskiej na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Pracował z Finami w fabryce autobusów we Wrocławiu i stoczni Aker Yards w Helsinkach, a od lat zajmuje się literaturą. Tłumaczy z języka angielskiego oraz z fińskiego, dotychczas były to między innymi: powieści Sofi Oksanen, Wierzyliśmy jak nikt Rebekki Makkai (2020), Rok zająca Arto Paasilinny (2020) i Polowanie na małego szczupaka Juhaniego Karili (2021). Wyróżniony nagrodą „Literatury na Świecie” i nagrodą państwową Ministerstwa Kultury Finlandii.
fot. Alena Susłowa-Musielak
Projekt okładki:
Zuzanna Leśniak
Lektor audiobooka:
Krzysztof Polkowski
Gatunek:
powieść obyczajowa
Język oryginału:
fiński
Data wydania:
18 sierpnia 2022
Oprawa:
miękka ze skrzydełkami
ISBN wydania papierowego:
978-83-7528-270-2
Wymiary książki:
145 x 205 x 40 mm
Waga książki:
500 g
Liczba stron:
532
Numer wydania:
I
Formaty e-booka:
epub, mobi, pdf
Format audiobooka:
mp3
Seria wydawnicza:
Bałtyk
Wydawca:
Wydawnictwo Marpress
Nagroda Literacka Unii Europejskiej 2010
„Lääkäriromaani” („Doktor Novel”) by Riku Korhonen is a masterful depiction of love, death and politics.
Riku Korhonen jest bez wątpienia wytrawnym pisarzem. Jego proza wciąga bez reszty, powala dosadnością mocnego erotyzmu, by za chwilę wzruszyć liryczną frazą (moja ulubiona to: „czasem czułość ledwo, ledwo się trzyma”). Wszystko jest tutaj mocno prawdziwe – w pełni zgodne z napomnieniem (przywoływanego tu zresztą) Hemingwaya: „napisz najprawdziwsze zdanie, jakie znasz”. Tłumaczenie wymagało innowacyjności i w niejednym miejscu językowej odwagi. Angażuje bez reszty i przyciąga uwagę. Twórcą polskiego przekładu jest Sebastian Musielak.
Czy kiedy w długoletniej relacji pada coraz mniej słów, świadczy to o jej wypaleniu, czy wręcz przeciwnie, o jej dojrzałości, ponieważ wzajemna komunikacja wchodzi na wyższy, pozajęzykowy poziom? Czy znak spojrzeniem lub gestem zamiast wymiany klarownych zdań to oznaka lenistwa czy głębokiej zażyłości?
