I wtedy skoczymy
Cena: 59,00 zł
Brak w magazynie
Kiedyś tu wrócimy i wtedy skoczymy – przyrzekają sobie pewnego dnia na Starym Moście w Mostarze Rosa i jej matka Elise. W tym pięknym mieście o bolesnej historii matka Rosy po raz ostatni była szczęśliwa. Wiele lat później, gdy Elise umiera, jej dwudziestoparoletnia córka zostaje z okruchami porozbijanej rodzinnej historii. Podążając śladami utraconego szczęścia matki, jedzie z północnych Niemiec przez Pragę do Mostaru, a jej podróż stanie się poszukiwaniem prawdy o burzliwym życiu Elise. W wędrówce ulicami Mostaru towarzyszyć jej będzie Emma, pojawiająca się tam z zupełnie innych powodów. A także ojciec Rosy, który powróci do Bośni i Hercegowiny, by na nowo włączyć się w życie swej córki.
Książka Lange to wzruszająca opowieść o intensywnej relacji matki z córką, o żałobie, ukojeniu i miłości we wszystkich jej odcieniach, ale też o poszukiwaniu sensu rodziny, namiętnym wyznaniu miłości do Hercegowiny i do samego życia.
Gianna Lange
Gianna Lange (ur. 1988), urodziła się i wychowała w Bremie w Niemczech. Studiowała dziennikarstwo i literaturę transnarodową w Bremie i Londynie. Jest członkinią-założycielką kolektywu poetyckiego „gabrieleschreibtgedichte”, kolektywu literatury młodzieżowej „Kollit”, a także członkinią redakcji czasopisma literackiego „Koller”. Otrzymała stypendium dla początkujących pisarzy Bremer Autor*innenstipendium za pierwsze dziesięć stron rękopisu powieści „Und dann springen wir” – swojej debiutanckiej powieści wydanej przez Frankfurter Verlagsanstalt w 2025 roku.
Ewa Mikulska-Frindo
Absolwentka wrocławskiej i wiedeńskiej germanistyki, literaturoznawczyni, tłumaczka z języka niemieckiego, członkini Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury, wykładowczyni akademicka, uczestniczka warsztatów przekładu literackiego, miłośniczka kina. Tłumaczy głównie współczesną prozę niemiecką i austriacką oraz literaturę faktu.
