Stróż rozwalonego domu | Կիսավեր տան պահակը

Gurgen Khanjyan

Pisarz, autor powieści, sztuk teatralnych i zbiorów opowiadań. Napisał ponad dziesięć książek prozatorskich i trzydzieści sztuk teatralnych wystawianych na wielu scenach w Armenii i za granicą a także reżyserowanych w telewizji i radiu. Jest autorem scenariuszy do filmów fabularnych pt. “Symfonia milczenia” i “Maestro”.

Jego działa tłumaczono na język rosyjski, angielski, perski, gruziński, rumuński, macedoński, albański. Redaktor gazety literackiej “Gretert” Związku Pisarzy Armenii. Za swoją prozę i sztuki teatralne uhonorowany państwowymi nagrodami, w trym kilkukrotnie nagrodą Związku Pisarzy Armenii.

Aleksandra Majdzińska

Pisarka, scenarzystka, tłumaczka, wieloletnia nauczycielka polonijna na Wschodzie. Pochodzi z małej miejscowości Stara Dąbrowa. Za scenariusz do filmu Mleczny brat w reżyserii Vahrama Mkhitaryana zdobyła nagrodę na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym Złota Morela w Erywaniu i została nominowana do Nagrody Polskiego Kina Niezależnego im. Jana Machulskiego. Debiutowała w 2019 roku zbiorem Morkut i inne opowiadania. W 2023 roku otrzymała Nagrodę Literacką im. Marka Nowakowskiego za książkę Szalom bonjour Odessa.

fot. Nairi Mkhitaryan

Vahram Mkhitaryan

Urodził się w Erewaniu, jest reżyserem, scenarzystą i fotografem. Ukończył reżyserię filmów fabularnych na Armeńskim Państwowym Uniwersytecie Pedagogicznym. Od 2009 r. mieszka i pracuje w Polsce. Absolwent Mistrzowskiej Szkoły Reżyserii Filmowej Andrzeja Wajdy. Jego filmy, polsko-ormiańskie koprodukcje: niezależny dokument krótkometrażowy Pieśń pasterza oraz fabularny debiut krótkometrażowy Mleczny brat były pokazywane w programach konkursowych prawie 70 festiwali filmowych w Polsce i na całym świecie, gdzie zdobyły ponad 30 nagród i wyróżnień.

W 2016 r. obronił tytuł doktora sztuki na Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie. Od 2012 r. prowadzi zajęcia na ASP w Gdańsku, jest adiunktem Katedry Fotografii na Wydziale Rzeźby i Intermediów.